In its latest version 1.8, FS2Crew for PMDG 777 fixes the text display especially for monitors with high resolution. The full changelog can be checked in their support forum here.
A new full installer has been released in your user account downloads to replace the older version.